اخبار عالمية

يشعر الأمريكيون الأصليون بالقلق بشأن الأصوات غير المحسوبة في المناطق النائية في الولايات المتحدة وكندا

تعيش كولين بينالي (كولين بينالي) في محمية نافاجو في جنوب غرب الولايات المتحدة ، وتقضي الكثير من الوقت في السيارة. تتنقل ثلاث ساعات يوميًا ويمكنها جمع البريد من أقرب مكتب بريد عن طريق القيادة لمسافة 45 كيلومترًا (28 ميلاً).

وقال بنعلي: “بالنسبة لنا ، من الطبيعي ألا نبقى على مقربة منا”. وقد ساعد بينالي طواعية في تسجيل سكان نافاجو حتى يتمكنوا من التصويت في الانتخابات الرئاسية الشهر المقبل.

ومع ذلك ، على الرغم من عادة أفراد القبائل الذين يعيشون في الصحراء الطويلة ، فقد سلطت الانتخابات الضوء على مخاوف من أن العزلة الجغرافية للعديد من الأمريكيين الأصليين قد تحرمهم من أصواتهم.

دار قضية رئيسية في محكمة فيدرالية أمريكية حول محاولتهم تمديد الموعد النهائي لتقديم بطاقات الاقتراع بالبريد. يزعم النشطاء أن هذا الموعد النهائي يضع ناخبي نافاجو في وضع غير مؤات ويشكل قمعًا للناخبين.

تم رفض قضية نافاجو في ولاية أريزونا في الاستئناف هذا الأسبوع ، وهذه واحدة من عدة صراعات في جميع أنحاء البلاد بشأن حقوق التصويت للقبائل.

في مونتانا ، فازت قبائل سيوكس وكرو وبلاكفوت وقبائل أخرى في سبتمبر / أيلول ، وحكمت المحكمة على من يُسمح له بجمع الأصوات من الآخرين.

لقد جادلوا بنجاح بأن أعضاء القبائل الريفية النائية يجب أن يكونوا قادرين على قبول مساعدة مجموعات التصويت لجمع الأصوات وتسليمها إلى مكتب الانتخابات.

“إلغاء التصويت”

قال مارسي ماكلين ، المدير التنفيذي لـ Western Native Voice ، وهي منظمة غير ربحية في مونتانا: “تمامًا مثل مجتمعات السود واللاتينيين ، هناك جهود متسقة ومستهدفة وموجهة لقمع أصواتنا”.

وأخبرت مؤسسة تومسون رويترز: “مقاومة تقديم خدمات تصويت نزيهة في مجتمعاتنا هي قمع الناخبين وترهيبهم”.

وجد تقرير حديث صادر عن منظمة الدفاع عن حقوق الأمريكيين الأصليين أن ما يقرب من 6.8 مليون من الأمريكيين الأصليين يواجهون عقبات في التسجيل والتصويت وعد الأصوات.

واستشهد بالعديد من العوامل ، مثل الطرق غير السالكة أو السالكة ، والقيود التقنية ، والفجوة الرقمية ، ونقص العناوين التقليدية ، وعدم الثقة في الحكومة ، والحواجز اللغوية.

“إن صعوبة التصويت – أساس الديمقراطية – ليست جديدة على الأمريكيين الأصليين. إنها جزء من إرث الإبادة الجماعية والعنصرية التي حاربت الشعوب الأولى في القارة الأفريقية لأكثر من 500 عام.”

لقد أصاب COVID-19 مجتمعات الأمريكيين الأصليين بشدة ، مما جعل الناس أكثر ترددًا في التصويت شخصيًا في 3 نوفمبر [File: Andrew Hay/Reuters]

في ولاية أريزونا ، يأمل المناصرون أن يتم ختم العلامات البريدية الخاصة بالبطاقات البريدية حتى 3 نوفمبر ، بما في ذلك يوم الانتخابات. وفقًا للقانون الحالي ، يجب أن تصل بطاقات الاقتراع الساعة 7 مساءً (23:00 بتوقيت جرينتش) يوم الانتخابات.

صرح OJ Semans ، المدير التنفيذي المشارك لـ 4 Direct ، بأن شروط الحجز تعني أنه لن يتم احتساب عدد أصوات Navajo لأن السكان لا يمكنهم بسهولة وبتكلفة معقولة التقاط بطاقات الاقتراع من مكتب البريد وملءها وإرسالها مرة أخرى. مجموعة حقوق التصويت في قضية أريزونا.

قال سايمان ، في إشارة إلى ضواحي فينيكس الثرية: “إذا كنت تعيش في سكوتسديل بولاية أريزونا ، يمكنك فتح الباب للحصول على البريد ، أو الذهاب إلى نهاية الممر للحصول على البريد”.

قال: “إذا كنت عضوًا في Navajo وتعيش في منطقة ريفية … يجب أن تقود سيارتك بمعدل 38 ميلاً (61 كيلومترًا) على الطريق الأصلي إلى مكتب البريد”. “عادةً ، تقوم بفحص بريدك مرة واحدة في الأسبوع. لأنك لا تستطيع تحمله “.

أكبر محمية في Navajo Nation ، تمتد على 67000 كيلومتر مربع (26000 ميل مربع) عبر أريزونا ويوتا ونيو مكسيكو.

“ليست مهمة بما فيه الكفاية”

قال بينالي إن الجيران والأقارب الذين يعيشون في الجبال والهضاب الصحراوية للمحمية لا يملكون عادة مواصلات أو أموال غاز للتصويت.

وفقًا للتنمية الاقتصادية لشعب نافاجو ، يعيش أكثر من 40٪ من سكان نافاجو في فقر ، وهو ضعف معدل الفقر في ولاية ميسيسيبي ، أفقر ولاية في البلاد.

وقال بنعلي: “يبدو أنهم ينظرون إلينا وكأننا لسنا كافيين للمساعدة”.

في قضية اقتراع نافاجو ، رفضت المحكمة الفيدرالية طلبهم لتمديد الموعد النهائي للتصويت الشهر الماضي ، ورفضت القضية من قبل محكمة الاستئناف الفيدرالية هذا الأسبوع.

إن صعوبة التصويت – جذر الديمقراطية – ليست جديدة على الأمريكيين الأصليين.هذا جزء من إرث الإبادة الجماعية والعنصرية ، لقد حاربت شعوب القارة الأولى منذ أكثر من 500 عام

تقرير صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين

قالت محكمة ولاية أريزونا بالولايات المتحدة في حكمها الصادر في 25 سبتمبر / أيلول: “العديد من المشاكل التي يواجهها ناخبو نافاجو عند استخدام الخدمات البريدية ليست نتيجة الموعد النهائي للاستلام ، ولن يتم تلقي أي تعويض في أي وقت”.

واعترفت وزيرة خارجية أريزونا كاتي هوبز في بيان نشرته عدة وسائل إعلام “بالظروف الخاصة التي أثارها المدعي”.

“لكن ما يطلبونه سيكون من الصعب تنفيذه عندما تقترب الانتخابات. وبناءً على الفجوات التي تواجهها بعض المجتمعات في الولاية ، نتأكد من أنهم يعرفون خيارات التصويت في هذه الانتخابات.”

يقول بعض أعضاء Navajo Country إنهم ليس لديهم وسائل نقل أو أموال للبنزين للتصويت والتصويت في الانتخابات الرئاسية المقبلة [File: Mark Ralston/AFP]

قال ماكلين (ماكلين) ، عضو Blackfeet Nation ، إن الحكم صدر قبل COVID-19 (هذه القضية وجهت ضربة قوية لمجتمعات الأمريكيين الأصليين) ، وكان العديد من أفراد القبائل غير مستعدين للتصويت شخصيًا في 3 نوفمبر.

في الوقت نفسه ، من غير المرجح أن يحتل الدافع لتشجيع التصويت عبر الإنترنت مكانًا مهمًا بين الأمريكيين الأصليين ، وكثير منهم لا يمتلكون الوصول إلى النطاق العريض.

قالت: “هذه هي القوة الدافعة وراء ترك الناس وراءنا”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى