اخبار عالمية

معركة الراب: معجبو بلاك بينك يسكتون مغني الراب الماليزي الشرير | أخبار ثقافة الفن

كوالالمبور، ماليزيا – وي مينج تشي ، المعروف باسم مغني الراب والمخرج الماليزي الصيني المثير للجدل ، ناموي ، الذي لا يعتقد أن أغنيته الجديدة التي تضم النخبة الصينية الماليزية “الأثرياء جدًا” ستثير غضب الآلاف من الناس حول العالم.

“Blink” هو الاسم الرسمي لمعظم المعجبين المخلصين لنجمة K-pop الكورية Blackpink ، والتي تعتبر حاليًا فرقة الفتيات الأكثر مبيعًا في العالم. بلغة الهوس الحقيقية المبالغ فيها ، قال بلينكس إنهم “سيحمون بلاكبينك ويحبونهم تحت أي ظرف من الظروف”.

هذه المرة ، انزعج Blinks في ماليزيا وحول العالم من جملة في أحدث أغنية محاكاة ساخرة لناموي: هل تعرف من هو والدي؟ صدر على موقع يوتيوب في 28 مايو. لقد انتقدوا عمومًا الأغنية – وهي أغنية كريولية مختلطة في اللغة الرئيسية لماليزيا (الملايو والماندرين واللهجات الصينية الأخرى والتاميلية) والإنجليزية (تسمى “مانجليش”) – وهي أغنية معادية للمرأة وجنسية.

عندما كانت المرأة ذات الثياب الأنيقة تشرب في ملهى ليلي وتدور حوله ، غنى مغني الراب “انظر إلى نفسك ، شاهد بلاكبينك دائمًا ويستمني.” هذا الخط هو تكرار مرتجل للطبقة العاملة الماليزية. على عكس الأبطال القذرين والأثرياء في مقاطع الفيديو الموسيقية ، فإنهم يقودون سيارات رخيصة ولا يمكنهم إلا أن يحلموا بأن يكون لديهم أسلوب حياتهم الفاخر.

وفي الجدل ، تلقت الأغنية 4.5 مليون مشاهدة وأكثر من 68 ألف تعليق في أقل من أسبوعين. اتهم العديد من الأشخاص Namewee بالتمييز بين الجنسين وعدم احترام المرأة ، ودعوا مغني الراب إلى الاعتذار عن التقليل من شأن المنظمة.

لكن هذه التعليقات فقط تزيد من غضب Namewee منتقديه. كتب مغني الراب ، مشيرًا إلى أغنية Blackpink الناجحة: How You Like That: “شكرًا لك على معدل المشاهدة بالنسبة لي ، يرجى المتابعة! لقد أحببت ذلك وذاك”.

احترم المرأة

اكتسبت Namewee سمعة لنفسها من خلال إثارة الجدل ومضايقة ريش السلطات الماليزية والمشجعين.

حظي هذا الفنان الماليزي المولد بالاهتمام لأول مرة في عام 2007 بسبب أغنية استفزازية قام بتأليفها أثناء دراسته في تايوان: أحب بلدي ، Negarakuku-a مسرحية باسم النشيد الوطني الماليزي ، والتي تتضمن عامية محلية ” قضيب”. يجب أن يكون الفيديو عرضًا خفيفًا للتحديات التي تواجهها الأقلية الماليزية الصينية في الدولة ذات الأغلبية المسلمة الملايو ، لكنها كادت أن تتهمه بموجب قانون الفتنة في الحقبة الاستعمارية. أجبر على تقديم اعتذار رسمي وحذف الأغنية من موقع يوتيوب.

واجه Namewee مشكلة مع فيلمه Babi العام الماضي

بناءً على من تسأل ، فإن Namewee أكثر من مجرد محرض.

بالنسبة لبعض الناس ، فهو ناشط شجاع ، ومخرج جريء ، وممثل كوميدي يتمتع بروح الدعابة الماكرة.

بالنسبة للآخرين ، فهو مثير للمشاكل يثير الجدل العرقي.

في العام الماضي ، قدم أعضاء من فصيل الشباب في الائتلاف الحاكم ونقابة الفنانين المحليين شكوى إلى الشرطة بسبب فيلمه Babi (“الخنزير” باللغة الماليزية ، والذي غالبًا ما يستخدم كمصطلح تشهير عنصري في ماليزيا متعددة الأعراق) ، والذي يصور مزعومًا حاولت السلطات المحلية التستر على أعمال الشغب المدرسية قبل 20 عاما خوفا من زيادة التوترات العرقية. تعيش العديد من الأقليات العرقية في ماليزيا بموجب عقد اجتماعي يدعم حقوق غالبية الملايو.

لقد ضحك Namewee على عالم الدفيئة في K-pop من قبل. في فيديو 2015 “K-pop Idol” ، والذي تمت مشاهدته 6.7 مليون مرة في عام 2015 ، أصبح مغني الراب نجمًا رائعًا لكيبوب بعد خضوعه لجراحة تجميلية.

لكن قبل أن تعرف من هو والدي؟ – برعاية كازينو على الإنترنت – هدفه ليس K-pop أو Blackpink ، ولكن النخبة الماليزية الصينية المبتذلة. أسلوبه لا يختلف عن أسلوب الكوري Park Jae-sang. يُعرف Park Jae-sang بشكل أفضل بأنه مزود السوبر ضرب أغاني جانجنام ستايل وداد.

في الواقع ، هناك رسالة اجتماعية جادة مخبأة وراء السخرية.

ذكر Namewee نواياه بصراحة في وصف الفيديو. استخدم تعليقًا اجتماعيًا مألوفًا للتأكيد على ما أسماه “أخلاقيات الأغنية”: “لا تلعب مع الأثرياء ، يمكنهم PIAK [“hit”] حتى في مطعم القارب البخاري ، يمكنهم رؤية وجهك في أي وقت. “هذا حادث وقع في كوالالمبور في يناير ، عندما تشاجر اثنان من العملاء الأثرياء في مطعم محلي.

لكن تقليد ناموي للنخبة الماليزية لم يرض مشجعي بلاك بينك.

قال ليو كاي خيون ، الباحث المستقل في الدراسات الثقافية العابرة للحدود في سنغافورة وعضو اللجنة الفرعية لأبحاث موسيقى البوب ​​الآسيوية: “يتم الآن التدقيق في الإشارات المحلية للغاية للرموز العالمية من قبل عشاق بلاك بينك في جميع أنحاء العالم” ، قال للجزيرة. “أي ذكر ومراقبة لأيدولز الكيبوب هو أيضًا جزء من التزام المعجبين العاطفي.”

بالإضافة إلى الماليزيين ، تدفق الآلاف من الومضات من أماكن مختلفة مثل تركيا وأمريكا اللاتينية في قسم التعليقات في فيديو Namewee ، وطلبوا منه “احترام Blackpink” و “احترام المرأة”. اقترح مستخدم يُدعى جان دوكي أن يكون مغني الراب مستعدًا لمواجهة العواقب لأنك “حصلت على المعجبين الخطأ”.

لا تعبث بالجيش

وفقًا لاستطلاع #KPopTwitter في عام 2020 ، تعد ماليزيا سابع أكبر سوق للكيبوب في العالم. يعد K-pop في ماليزيا ضخمًا ، ويتم الترويج لأكبر سلوكياته إلى ما لا نهاية.

تعتقد جوان بي ليم ، الأستاذة المساعدة للدراسات الثقافية في جامعة نوتنغهام ، ماليزيا والمحرر المشارك لمجلة الموجة الكورية في جنوب شرق آسيا ، أن نجاح الكيبوب الحالي يرجع إلى تدفق الكيبوب عبر الإنترنت بعد أن فقد قاعدة المعجبين الماليزيين بسبب تنسيقه المكرر في أواخر عام 2010.

اتهم معجبو Blackpink الأكثر ولاءً ، والمعروفين باسم Blinks ، Namewee بعدم احترام المنظمة في أحدث فيديو له على YouTube.لقد حذفها الآن ، رغم أنه لا يزال هناك مسار صوتي [File: Rich Fury/Getty Images via AFP]

تتمثل الإستراتيجية الرئيسية في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لإشراك أكثر المعجبين ولاءً للفرقة في قرارات الفرقة والمنتجين.

قال لين لقناة الجزيرة: “إن القدرة على التواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل (حتى وقت قريب ، الدردشة المباشرة مع الفرقة) قد غيرت بشكل كبير تجربة الكيبوب للمعجبين ، مع تزويدهم بإحساس حقيقي بالانتماء إلى هذا المجتمع”.

عندما بدأت الفرق الشعبية مثل Blackpink و BTS في العمل مع المنتجين الأمريكيين لاستخدام اللغة الإنجليزية بدلاً من الكلمات الكورية الرئيسية من هذا النوع ، أصبحت K-pop أكثر عالمية ، حيث جمعت عددًا كبيرًا من المعجبين.

في أحدث أغنية لناموي ، يرى ليم ديناميكيتين. من ناحية ، بدا أن الاتهام بالرمش هو رد فعل مبالغ فيه على الأغنية لأنهم لا يستطيعون فهم المفارقة. من ناحية أخرى ، فتح ردهم الباب أمام إدانة التحرش الجنسي.

“إذا ركزنا على كلمات الأغاني ، فيمكن للمرء أن يتوقع أن يكون مثل هذا البرلمان الغريب مستوحى من العديد من الحملات الأخيرة من #MeToo إلى #MakeSchoolsASaferPlace ، حيث قدمت طالبة ماليزية تبلغ من العمر 17 عامًا تقريرًا من الشرطة إلى معلمتها بزعم اغتصابها مزحة. أثار الفصل نقاشاً حول كراهية النساء في ماليزيا ، “قال لين.

نظف سلوكهم

قامت فرقة الرابثة The’nasyid ‘بتحويل أغنية Blackpink و Selena Gomez الشهيرة Ice Product إلى Hatiku (قلبي) – إعلان حب لله في لغة الملايو. [Courtesy of Tarbiah Sentap Records]

غالبًا ما يدين منتقدو ثقافة البوب ​​الكوري جنسها للمرأة وثقافتها المعجبين “السامة”. لذلك طُلب من ناموي أن “يحترم” بلاكبينك أكثر من مجرد تلميح من النفاق. يعتقد المحلل الثقافي ليم أن “صور نجوم الكيبوب تميل إلى جعل النساء موضوعات” لأنها تتكيف مع احتياجات سوق موسيقى البوب ​​العالمية.

في ماليزيا الأكثر تحفظًا ، روج نجاح K-pop ، وخاصة Blackpink ، أيضًا للإصدارات المحلية من الأغاني ومقاطع الفيديو.

أنتجت مجموعة “ناسيد” الشعبية (الإسلامية كابيلا) نسخة غلاف لأغاني الكيبوب التي تناسب مشاعر المسلمين الماليزيين.

قال أسامة كاماروزمان ، مهندس الصوت والمتحدث باسم شركة Tarbiah Sentap Data ، مسقط رأس فنانين مثل Faith ، وسيد صلاح الدين ، والحقيقة: “من خلال تغيير الكلمات ، نجعل من السهل على الأطفال اختيار أشكال ترفيهية أكثر نشاطًا”. وحاخامه.

أصدر الأخير النسخة “الإسلامية” هاتيكو (قلبي) لبلاك بينك وأغنية سيلينا غوميز الشهيرة آيس كريم في أكتوبر 2020. وتحولت الكلمات الأصلية المليئة بالتلميحات الجنسية إلى تصريحات الملايو بحب الله ، وكانت أكثر شهرة. في الأسابيع القليلة الأولى بعد إطلاقه على YouTube ، حصد أكثر من 280 ألف مشاهدة.

بسبب حواجز اللغة ، ليس من الواضح ما إذا كانت فرقة Nasyid K-pop الأنيقة قد مرت تحت رادار Blinks.

ومع ذلك ، بالنسبة إلى Namewee ، هل تعرف من هو والدي؟ تصاعد الاحتجاجات عبر الإنترنت من قبل Blinks.

قام Namewee بعد ذلك بإزالة كلمة “masturbate” من الترجمة الإنجليزية والماليزية للفيديو.

في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي السابع والخمسين الذي أقيم في تايبيه العام الماضي ، سخر المغني والمنتج السينمائي الماليزي ناموي من الأغنياء والأقوياء. [File: Ritchie B Tongp/EPA]

لكنه احتفظ بها بصوت الماندرين والترجمة ، وامض عينيه واستمر في معارضته بغضب.

يوم الاثنين ، تمت إزالة الفيديو من موقع يوتيوب لانتهاكه اللوائح ، ولم يتبق سوى نسخة من كلمات الأغنية ومقطع فيديو حول كيفية إنتاج الأغنية على الموقع.

قد يكون المستخدم Jendukie على حق: تأثير Blinks عالمي ، وحتى بالنسبة للمحرضين ذوي الخبرة مثل Namewee ، فهم بالفعل “معجبون خاطئون”.

.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى