اخبار عالمية

رئيس الوزراء البريطاني جونسون “اعتذر بلا تحفظ” عن وفاة بلفاست في عام 1971. كونفليكت نيوز

تم العثور على الاعتذار في تحقيق أجراه القاضي أنه في سياق وفاة 9 من كل 10 أشخاص قتلوا في الحادث ، أطلق الجنود البريطانيون النار بشكل غير معقول أو استخدموا القوة غير المتناسبة.

اعتذر رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون “بلا تحفظ” نيابة عن الحكومة عن مقتل 10 أشخاص أبرياء في بلفاست خلال عملية بريطانية عام 1971.

وقعت المجزرة في الأيام الأولى من الصراع الطائفي (الذي كان يسمى في الأصل مشكلة) ، عندما واجه الجيش البريطاني المتظاهرين.

وخلص تحقيق أجراه قاض يوم الثلاثاء إلى مقتل 9 من بين 10 أشخاص قتلوا في الحادث ، وفتح جنود بريطانيون النار بشكل غير معقول أو استخدموا قوة غير متناسبة ، مما أثار أعمال عنف طائفية.

حكم قاضي المحكمة العليا سيوبهان كيغان بأن جميع الضحايا “أبرياء تمامًا” ولم ينخرطوا في أنشطة شبه عسكرية عندما تم إطلاق النار عليهم. وكان من بين القتلى أم لثمانية أطفال ، وكاهن كاثوليكي ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية.

استغرق الأمر عقودًا من العمل الشاق لأفراد عائلاتهم لإجراء استجواب جديد لإزالة أسماء أحبائهم ، وكانت نتائج التحقيق السابق غير حاسمة واقترحت أن تكون الضحية مسؤولة عن إطلاق النار بطريقة ما.

وردت أسرة الضحية بعد سماع تقرير عن إطلاق النار المميت على 10 أشخاص في منطقة باليمورفي في بلفاست في عام 1971 ، والذي شارك فيه الجيش البريطاني. [Clodagh Kilcoyne/Reuters]

وقال متحدث باسم جونسون عبر الهاتف: “رئيس الوزراء قدم اعتذارا صريحا عن حادثة الحكومة البريطانية في باليموفي ، والسعي طويل الأمد وراء الحقيقة تسبب في معاناة كبيرة لأسر القتلى”. بين الوزراء.

في منطقة باليمورفي في بلفاست (منطقة سكنية مترامية الأطراف للكاثوليك المعارضين للحكم البريطاني) ، توفي في أعمال شغب استمرت ثلاثة أيام ، بعد أيام قليلة من فرض المعتقلين دون محاكمة بسبب الاشتباه في القتال. .

وجد التحقيق أن والده هيو مولان (هيو مولان) البالغ من العمر 38 عامًا كان من بين عشرة من القتلى. كان رجلًا مصابًا يلوح بجسم أبيض ثم يطلق النار مرتين في الخلف. كان يساعد الجرحى . رجل.

لا توجد أدلة كافية للقول ما إذا كان الجيش مسؤولاً عن مقتل أحد الضحايا ، جون جيمس مايكل.

ومع ذلك ، قال القاضي كيغان إن الدولة لم تقم بإجراء تحقيق سليم في الوفاة ، وهو أمر “مروع”.

لم تتم مقاضاة أي شخص أو إدانته عن أي حالة وفاة. التحقيق هو تحقيق حقائق وليس محاكمة جنائية.

اعتذر بوريس جونسون “بلا تحفظ” نيابة عن الحكومة البريطانية [File: Hannah McKay/Reuters]

ونقل جونسون عن جونسون قوله إن الحكومة تعتزم “توفير حل للمصالحة في أيرلندا الشمالية والتركيز على المصالحة وتقديم المساعدة للضحايا المضطربين وإنهاء دورة إعادة التحقيق”.

قال جونسون يوم الثلاثاء إن حكومته ستسن تشريعًا لتوفير حماية قانونية أكبر للجنود السابقين الذين يخدمون في أيرلندا الشمالية ، ويعارض العديد من الأشخاص في جمهورية أيرلندا وبلفاست بشدة هذه الخطة.

قُتل ما يقرب من 3600 شخص في صراع طائفي بين مقاتلين قوميين كاثوليكيين إيرلنديين ، وقوات شبه عسكرية بروتستانتية موالية لبريطانيا والجيش البريطاني. انتهى الصراع بشكل أساسي بعد اتفاقية السلام لعام 1998.

.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى