اخبار عالمية

“خيارنا الوحيد”: مدنيون بورما يحملون السلاح من أجل الديمقراطية | أخبار الصراع

في الأسابيع التي أعقبت الانقلاب العسكري في 1 فبراير ، تظاهر أندرو وملايين الأشخاص في جميع أنحاء ميانمار بشكل سلمي للمطالبة باستعادة الحكم المدني.

بعد أقل من شهرين ، كان الشاب البالغ من العمر 27 عامًا يتدرب على قتل الجنود بالبنادق الخشبية في غابة مسقط رأسه في ولاية كاياه على الحدود مع تايلاند في جنوب شرق ميانمار.

قال أندرو: “قبل الانقلاب ، لم أستطع حتى قتل حيوان” ، ومثل غيره من مقاتلي المقاومة الذين قابلتهم الجزيرة ، لم يكشف عن اسمه لأسباب أمنية. “عندما رأيت الجيش يقتل المدنيين ، شعرت بالحزن الشديد والاضطراب … عقليتي هي أنني أقاتل من أجل الشعب وأعارض الديكتاتور العسكري الشرير”.

أندرو هو واحد من عدد متزايد من المدنيين في البلاد ، وكثير منهم من الشباب. لقد حملوا السلاح لقمع جيش قتل أكثر من 860 شخصًا ، بشكل رئيسي في الاحتجاجات المناهضة للانقلاب ، واعتقل أكثر من 6000 شخص ، واستخدم تشمل التعذيب والاختفاء القسري منذ استيلائها على السلطة من حكومة أونغ سان سو كي المنتخبة ديمقراطياً.

نصب أفراد من مجموعة مسلحة من قوة دفاع تشينلاند (CDF) كمينًا لقافلة في ولاية تشين ، غرب ميانمار ، وقاموا بتفتيش الأسلحة الموجودة في مركبة عسكرية في ميانمار [File: Chin World via AFP]

انضم بعض المقاتلين إلى الجماعات العرقية المسلحة في المناطق الحدودية للبلاد ، حيث تقاتل الأقليات العرقية مع القوات المسلحة لجيش ميانمار منذ عقود للقتال من أجل الحق في تقرير المصير والحقوق. وانضم آخرون ، مثل أندرو ، إلى واحدة من عشرات من قوات الدفاع المدني التي انتشرت في البلدة منذ أواخر مارس / آذار.

ومع ذلك ، على الرغم من أن الجماعات المسلحة العرقية قد طورت الموارد والقدرات لسنوات عديدة ، فإن معظم قوات الدفاع المدني مجهزة ببنادق رش أحادية وغيرها من الأسلحة ذاتية الصنع ، ولا يحصل العديد من المقاتلين إلا على أسابيع قليلة من التدريب القتالي.

في مواجهة جيش بأكثر من ملياري دولار من الأسلحة و 70 عامًا من الخبرة في قمع المدنيين ، قال الثوار الجدد للجزيرة إنهم مستعدون لاختبار الاحتمالات لأنهم يعتقدون أن المقاومة المسلحة هي الخيار الوحيد. النظام الحاكم.

وقال المحاضر الجامعي السابق والقوة السياسية التي تقود حركة المقاومة المدنية الآن: “لقد نظمنا احتجاجًا على مستوى البلاد وأطلقنا حملة عصيان مدني ضد الجيش ، على أمل استعادة الديمقراطية المدنية ، لكن هذه الأساليب وحدها لن تنجح”. المجموعة في ولاية تشين ومنطقة ساجينج المجاورة. وأضافت “لقد فعلنا كل ما في وسعنا ، وحمل السلاح هو السبيل الوحيد للفوز بهذا النصر”.

كان سالاي فاكوك ، وهو مقاتل مقاومة يبلغ من العمر 23 عامًا ويعمل في مجال التنمية المجتمعية ، في ولاية تشين أيضًا. وبعد فترة وجيزة من بدء القوات المسلحة بإطلاق النار على المتظاهرين في منتصف فبراير ، بدأ في جمع البنادق في مسقط رأسه ميندا.

وقال: “كنا نأمل في أن يقاتل الناس في الخارج من أجلنا ، لكن هذا لم يحدث أبدًا”.

“لم أفكر مطلقًا في حياتي أنني سأمتلك سلاحًا … ولكن بعد أن علمت أن مدنيين أبرياء وغير مسلحين قتلوا في جميع أنحاء البلاد ، وخاصة في الأراضي المنخفضة ، غيرت رأيي بسرعة. لم أستطع البقاء صامتًا. من أجل الموتى. انتقم البطل من وحدتي ، وقررت أن أحمل السلاح “.

رد الجيش البورمي على المقاومة المسلحة من خلال الهجمات الجوية والبرية العشوائية ، وبعد فترة طويلة من العنف في مناطق الأقليات العرقية ، حُرم المدنيون من المساعدة والغذاء والإمدادات. منذ الانقلاب ، فر ما يقرب من 230 ألف شخص من منازلهم ، والعديد منهم يختبئون في الأدغال.

في كاياه وولاية شان المجاورة ، انضم مقاتلون مدنيون إلى جماعات الأقليات المحلية المسلحة في مقاومة استمرت 10 أيام في أواخر مايو / أيار ، وزعموا خلالها أنهم قتلوا أكثر من 120 من قوات النظام ، وأطلقت القوات المسلحة النار وقتلت ناقلي المساعدات الغذائية. إنساني المتطوعين ، وقتلوا أيضًا نازحين عادوا إلى المدينة لشراء الأرز والإمدادات. في 24 مايو ، فتحت القوات الحكومية النار على كنيسة كاثوليكية لجأ إليها أكثر من 300 شخص ، مما أسفر عن مقتل 4 أشخاص.

في 9 يونيو ، بعد أن قطع الجيش البورمي الغذاء والماء والأدوية لأكثر من 100000 نازح مدني ، حذر خبير في الأمم المتحدة ولاية كاياه من “وفيات جماعية بسبب الجوع والمرض والتعرض”.

بعد أن استجاب جيش ميانمار للمقاومة المدنية في منتصف مايو / أيار ، واجهت بلدة سالاي فاكوك ميندات حالة طوارئ إنسانية متزايدة ، حيث شنت هجمات على المناطق السكنية ومنع إمداد النازحين بالغذاء والمياه. كما تتهم باعتقال المدنيين واستخدامهم كدروع بشرية لردع المقاومين.

مقاتلو المقاومة المدنية يواجهون جيشا مدججا بالسلاح اتهم بارتكاب “جرائم ضد الإنسانية” في هجوم وحشي على الروهينجا في عام 2017 [File: Stringer/EPA]

وقال إن الهجوم عزز تصميمه على مواصلة القتال ، لكن منذ إصابته بنيران المدفعية في الهجوم الشهر الماضي ، لم يتمكن من الصمود. وقال للجزيرة: “عندما تعافيت ، اتخذت قرارًا حازمًا بمواصلة القتال على أي حال حتى يسقط النظام”.

تكتيكات حرب العصابات

يبدو أن المقاومة الحضرية تتزايد أيضًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى انضمام الشباب إلى شبكات سرية بعد المشاركة في معسكرات تدريب قصيرة الأمد للجماعات العرقية المسلحة في الغابة. بعد عودتهم إلى المدينة ، تبنوا تكتيكات حرب العصابات ، بما في ذلك القصف والحرق العمد والتطهير المستهدف ، بما في ذلك المشتبه في كونهم مخبرين أو متحالفين مع الجيش.

ذكرت مجلة الشؤون الجارية “ميانمار بوردر” أن هناك ما لا يقل عن 10 مجموعات متمردة حضرية في المدن الرئيسية في ميانمار ، وأحصت إذاعة آسيا الحرة أكثر من 300 تفجير منذ الانقلاب ، معظمها في الشرطة والمكاتب الإدارية وغيرها من الحوادث المتعلقة بالنظام. في المنشأة.

“[The Tatmadaw] استخدم البنادق لقمعنا. هل يجب أن نركع أم نقاوم؟ قال الطبيب غو غو ، البالغ من العمر 29 عامًا ، وهو عضو في مجموعة يانغون أندرغراوند للمقاومة: “إذا استخدمنا التحية بثلاثة أصابع فقط للمقاومة ، فلن نحصل أبدًا على ما نريد”. “نحن لا نختار أن نكون مسلحين ؛ هذا لأننا لا نستطيع المرور. السلام يتطلب ما نريد “.

لكنه قال إنه يعيش في خوف من المخبرين. وقال غو جو “يجب أن نعيش سرا في مناطق حضرية وإلا فقد نقتل … لا يمكننا النوم جيدا”.

مصدر قلق آخر لمقاتلي المقاومة هو عائلاتهم: وفقًا لمنظمة توثيق حقوق الإنسان ، منذ الانقلاب ، تم اعتقال ما لا يقل عن 76 شخصًا لأن قوات الأمن لم تتمكن من العثور على الشخص الذي أرادوا اعتقاله.

قال سالاي فاكوك: “أخبرت والديّ أنه إذا فتشني الجيش ، قالوا إنهم حاولوا إقناعي بعدم حمل السلاح ، لكنني لم أستمع”. منذ انضمامه إلى حركة المقاومة ، قطع الاتصال بأسرته ، لكن يُقال إنهم كانوا من بين الآلاف الذين نزحوا بسبب الصراع في ميندات في مايو وهم يختبئون الآن في الأدغال.

متظاهرون في ماندالاي مسلحون بأسلحة محلية الصنع خلال الاحتجاجات في أبريل / نيسان.المزيد والمزيد من المتظاهرين ينضمون إلى المتمردين لأنهم يعتقدون أن هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة الديمقراطية [File: Stringer/EPA]

أعلنت لجنة نواب مجلس الشعب (CRPH) ، المكونة من نواب منتخبين أطيح بهم في الانقلاب ، في 14 مارس / آذار أنها تدعم حق المدنيين في الدفاع عن النفس ، وفي 5 مايو / أيار ، أعلنت تشكيل حكومة الوحدة الوطنية. (NUG) المعين من قبل CRPH ستوحد قوة الدفاع الشعبية على المستوى الوطني ، والتي هي سلف الجيش الفيدرالي ، الجماعات المسلحة الوطنية وقوات الدفاع المدني في البلاد تحت قيادة مركزية واحدة. ومع ذلك ، تعمل معظم المجموعات حاليًا بشكل مستقل أو في تحالفات أصغر.

قال نائب وزير الداخلية في حكومة الوحدة الوطنية خو تي بو لقناة الجزيرة إنه يتوقع أن يتفاقم القتال في جميع أنحاء البلاد في الأسابيع والأشهر المقبلة ، لكنه قلق من أن قوات الدفاع المدني لن يكون لديها ما يكفي من القوة النارية والتدريب الكافي لهزيمة الجيش البورمي.

وقال “إنهم يستخدمون أسلحة يدوية ، لكنهم لا يستطيعون حماية الناس من الجيش الذي يجهز ويصنع إمدادات الأسلحة منذ سنوات”.

في 26 مايو ، أعلنت حكومة الوحدة الوطنية عن مدونة لقواعد السلوك. وذكر لجميع جماعات المقاومة المسلحة أنه يجب على المقاتلين تجنب إيذاء المدنيين وتقليل الأضرار الجانبية.

قال خو تي بو إنه يأمل أن تتحد جماعات المقاومة ضد عدو مشترك ، وأن تلعب حكومة الوحدة الوطنية دورًا مهمًا في ضمان أن يكون لدى هذه الجماعات فهم قوي لقواعد الحرب ، بما في ذلك كيفية حماية المدنيين والتعامل مع الحروب ضد الأسرى.

سعى بعض المتظاهرين للحصول على تدريب أساسي من الجماعات العرقية المسلحة التي قاتلت مع الجيش البورمي لسنوات عديدة [File: Kantarawaddy Times via AFP]

“[Resistance groups] وقال “لا يمكنك انتهاك القواعد الدولية لمجرد أن الجيش لا يلتزم بها. يجب أن يتعاملوا مع العدو بشكل منهجي … لحماية حقوق الإنسان. “

نظرًا لنقص الأسلحة والأموال ، أعرب المقاتلون المدنيون عن أملهم في أن تتمكن حكومة الوحدة الوطنية أيضًا من توفير الموارد البشرية والدعم المادي في المستقبل القريب. قال سالاي فاكوك: “إذا كانوا يريدون حقًا مساعدتنا ، فيمكنهم إرسال جنود أو تزويدنا بأسلحة حديثة ، أو على الأقل يمكنهم دعمنا بالطعام والسلع”.

مع استمرار العنف وتزايد الوفيات والنزوح ، يأمل مقاتلو المقاومة أيضًا ألا تختفي ميانمار من انتباه العالم.

قال غيو “ميانمار الآن مثل المسلخ. الناس يموتون مثل الحيوانات كل يوم”.

.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى