اخبار عالمية

تقرير: الجيش البورمي “يشدد” تجارة المليارات من اليشم | أخبار التجارة الدولية

ذكر تقرير جديد صدر يوم الثلاثاء أن جيش ميانمار قد عزز سيطرته على تجارة اليشم في البلاد ، مستخدمًا الصناعة لتمويل انقلاب الأول من فبراير ، الذي أغرق البلاد في حالة من الاضطراب وعين القائد العام للجيش. ابن مين أنغلاي هو واحد منهم. الأشخاص الذين يستفيدون مباشرة من العمل.

تدعي جلوبال ويتنس أن الفساد في صناعة اليشم الصينية “وصل إلى أعلى مستوى للجيش” وأن الانقلاب الذي حدث في الأول من شباط (فبراير) عزز فقط علاقاته مع هذه الصناعة التي تبلغ تكلفتها مليارات الدولارات والتي تتدفق أعمالها بشكل أساسي إلى الصين.

“نكشف عن سيطرة الجيش المتزايدة على تجارة اليشم التي تقدر بمليارات الدولارات ، والتي ترمز إلى الاحتلال الأوسع للقطاعات الاقتصادية الثمينة في البلاد من قبل الجيش البورمي ، الذي يمول انتهاكاتهم ويؤجج الصراع ويساعدهم. مؤخرًا بشكل غير قانوني قال كيلديتز ، مستشار سياسة ميانمار لوكالة المراقبة ، الذي كشف الصلة بين انتهاكات حقوق الإنسان والبيئة.

ويحذر التقرير من أنه ما لم يتم اتخاذ عقوبات وأشكال أخرى من الإجراءات العقابية ، فقد يحول الانقلاب صناعة اليشم إلى “صندوق رشوة” للجيش ومصدر للرعاية السياسية لدعم النظام العسكري.

يُعد الجيش البورمي ، المعروف أيضًا باسم Tatmadaw ، والذي يُقدر أنه يضم أكثر من 400000 جندي ، أكثر المشاركين السياسيين نفوذاً في البلاد منذ الاستقلال في عام 1948. بالإضافة إلى القيادة الديمقراطية القصيرة ، حكم الجنرالات البلاد لعقود.

على مر السنين ، اتُهم الجيش أيضًا بارتكاب فظائع ضد شعبه ، بما في ذلك العنف ضد الروهينجا في عام 2017 ، مما أجبر مئات الآلاف من الأقليات المسلمة على الفرار إلى بنغلاديش. ووصفت الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان الهجوم بأنه جريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية.

في الآونة الأخيرة ، قبل أن تستولي على السلطة من حكومة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD) التي انتخبت من قبل أونغ سان سو كي في فبراير ، بدأت نزاعًا مسلحًا منفصلاً مع المتمردين الوطنيين في أوائل عام 2020 ، مما أدى إلى نزوح عشرات الآلاف من الأشخاص داخليًا.

منذ الانقلاب ، قمع السياسيين المعارضين والناشطين ، وكذلك الناس العاديين الذين يحتجون على الاستيلاء على السلطة.وبحسب منظمة الدفاع عن جمعية السجناء السياسيين (AAPP) ، قتل الجيش الوطني 883 شخصًا واعتقل أو حكم [can sentencing be done by forces?] أكثر من 5000.

وذكر التقرير أن الانقلاب لن يؤدي إلا إلى تفاقم الصلة بين الفساد والعنف ، وهو ما يميز دور الجيش في صناعة اليشم. وحذرت من أن الاستحواذ قد “يفتح الباب على مصراعيه للفساد العسكري” و “يغرق منطقة تعدين اليشم في وضع ينعدم فيه القانون” ، ويجعل الضباط وعائلاتهم أثرياء.

ابن الجنرال

يطور تقرير جلوبال ويتنس لعام 2021 المزيد من الانكشاف في وقت سابق من عام 2015 ، حيث أقام بعض كبار الجنرالات لأول مرة اتصالات مع الصناعة. تشمل الشركات التي لا تزال نشطة في تجارة اليشم شركة Kyaing Global Gems ، المملوكة جزئيًا لابن الجنرال ثان شوي ، الذي حكم ميانمار لما يقرب من 20 عامًا قبل عام 2011.

وفي مقابلة أخرى ، قال ديتز ، مؤلف الاستطلاع ، لقناة الجزيرة أنه في التقرير الأخير ، تبين أن أمبي إيسن ، نجل الجنرال مين أنغلاي ، متورط أيضًا في هذه الصناعة.

عمال المناجم يبحثون عن اليشم في باغان ، مركز تعدين اليشم في ولاية كاشين ، البلاد [File: Soe Zeya Tun/Reuters]

وقال ديتز إن أمبي إيسون لعب دورًا في سيطرة الجيش على استيراد المتفجرات إلى قلب صناعة تعدين اليشم في ميانمار ، باغان.

يعد استخدام المتفجرات أمرًا بالغ الأهمية لاستخراج اليشم ، لأن الشكل الحالي للتعدين الآلي يتضمن استخدام المتفجرات لتفجير حفر ضخمة قبل إرسال الآلات لحفر الأنقاض.

وقال ديتز: “يسيطر الجيش البورمي على الطريق الرئيسي المؤدي إلى باغان ، لذا يتعين على تجار المتفجرات دفع رشاوى لقادة الشمال للحصول على تصاريح” لنقل المتفجرات.

وقال عن نجل أعلى قائد عسكري ، رجل أعمال بورمي ، أدرجته الولايات المتحدة مؤخرًا مع شقيقته خين ثيري ثيت مون: “دفع القائد الشمالي بعد ذلك هذه الرشاوى إلى أونغ بياي سون”.

قال ديتز إن مشاركة عائلة مين أنغلاي في صناعة اليشم قد لا تكون مفاجأة ، “لكنها توضح كيف يمكن لهذه الصناعة المربحة أن تساعد في الحفاظ على قوة وتأثير النخبة العسكرية ومواصلة الصراع في جميع أنحاء البلاد ، حتى لو كانت صحيفة ذا ناشيونال الرابطة من أجل الديمقراطية تحاول إصلاح الصناعة “.

“مين أونغ هلينج هو مضيف أخطر الجرائم في العالم ضد الإنسانية في السنوات الأخيرة. والآن قاد انقلابًا أدخل ميانمار في أزمة وقد يعيد البلاد إلى أحلك أيامها. الحكم العسكري” ، ديتز قال.

قاوم الإصلاح

على مر السنين ، تجاهل المسؤولون العسكريون وشركاتهم الخاضعة للرقابة وحلفاؤهم التجاريون قواعد الترخيص في البلاد واستمروا في العمل ، بينما قاوموا جهود الحكومة المدنية المخلوعة مؤخرًا أونغ سان سو كي لتنفيذ الإصلاحات.

في عام 2016 ، علقت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية جميع تراخيص الزمرد الجديدة ، والتي من المتوقع أن تغير الصناعة المضطربة.

في ذلك الوقت ، كانت مجموعة ميانمار الاقتصادية القابضة المحدودة (MEHL) أكبر حامل ترخيص تعدين أحجار اليشم والأحجار الكريمة. سيطرت الشركة على 1100 ترخيص ساري المفعول في ذلك الوقت ، وفي الأشهر القليلة الأولى من عام 2016 قبل تولي الرابطة الوطنية للديمقراطية السلطة رسميًا ، حصلت على 639 ترخيصًا منها في “انتزاع مجنون للموارد”.

لكن التقرير ذكر أنه حتى مع تعليق الترخيص الجديد ، لا تزال الانتهاكات داخل النظام قائمة ، مما يسمح للصناعة بمواصلة العمل ضمن إطار قانوني “غير واضح وسوء التنفيذ”.

لم تخفف هذه القواعد من سيطرة الجيش ، لكنها مهدت الطريق للجيش للسيطرة على ألغام اليشم في بورما خلال فترة الخمس سنوات من السيطرة المدنية.

تقول جلوبال ويتنس إنه الآن بعد أن عاد الجيش بالكامل إلى السلطة ، فإن أي إمكانية لإصلاح حقيقي في المستقبل القريب “ماتت الآن”.

الشركات التي تم تحديدها كجزء من مجموعة MEHL تشمل ميانمار روبي انتربرايز ، ميانمار رويال جايد المحدودة وشركة كانكري (الأحجار الكريمة والمجوهرات) المحدودة. بعد فترة وجيزة من الانقلاب العسكري ، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على هذه الشركات الثلاث.

يكتنفها السر

قال الناشط والشاعر الميانماري مي خانت لقناة الجزيرة إنه حتى وقت قريب ، ظل مدى التدخل العسكري في صناعة تعدين الزمرد سريًا.

وقالت إنه منذ إصدار تقرير جلوبال ويتنس في عام 2015 ، اكتسب الناس وعيًا أكبر “بالتعدين في صناعة اليشم”.

قال Me Me Khant: “تكلفة القوى العاملة للأرباح الهائلة للجيش في صناعة اليشم ضخمة. بسبب الفساد والافتقار إلى الإشراف والاستغلال الخارج عن القانون ، يموت مئات الأشخاص كل عام في الانهيارات الأرضية” ، قال Me Me Khant ، وفي عام 2020 ، حوالي 175 عامل في باغان مات. خذ الانهيارات الأرضية في الصين كمثال.

وأضافت أنه تم الإبلاغ عن مشاكل أخرى ، بما في ذلك إدمان المخدرات ووباء فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز بين عمال المناجم.

شاحنة قلابة مليئة بالتراب في منجم Hpakant لليشم في ولاية كاشين في 26 نوفمبر 2015 [File: Soe Zeya Tun/Reuters]

‘تجارة الأسلحة’

على الرغم من أن جيش ميانمار يهيمن على صناعة اليشم ، إلا أن استطلاعات جلوبال ويتنس وجدت أيضًا أن المزيد والمزيد من الجماعات العرقية المسلحة والميليشيات تشارك أيضًا في هذه التجارة.

ومن بين المتورطين منظمة / جيش استقلال كاشين (KIO / A) ، وحزب / جيش دولة وا المتحد (UWSP / A) – الأحزاب السياسية للأقليات العرقية وقواتها المسلحة – وجيش أراكان.

قال ديتز: “لقد وجد الجيش البورمي والميليشيات المسلحة والجماعات العرقية المسلحة مثل KIA و UWSA و AA بالفعل أرضية مشتركة لحفر اليشم بطريقة أسرع وأكثر تدميراً ، حتى لو اشتبكوا في أجزاء أخرى من البلاد”.

“عززت القوات المعادية تعاونها مع جيش ميانمار من أجل استخراج أكبر قدر ممكن من اليشم قبل انتهاء صلاحية الترخيص ، وفي بعض الأحيان يوحدون قواهم لإزالة الألغام بشكل غير قانوني في الأراضي المنتهية الصلاحية.

ووجد التقرير أن أموال اليشم من باغان استخدمت لاحقًا في تجارة الأسلحة ، مما أدى إلى تفاقم الصراعات العنيفة في شمال ميانمار.

وفقًا للتقرير ، تم تحديد UWSA على وجه التحديد على أنها تفي بجزء من التزاماتها الضريبية المتعلقة باليشم تجاه KIA ، “من خلال توفير الأسلحة المنتجة في مصانعها الخاصة” ، ثم باعت KIA الأسلحة إلى AA.

كما هو مبين في الشكل ، فإن جيش ولاية وا المتحد مصمم على الوفاء بجزء من التزاماته الضريبية المتعلقة باليشم لجيش استقلال كاشين ، وتزويد جيش استقلال كاشين بالأسلحة المنتجة في مصانعها الخاصة ، ومن ثم ستبيع KIA هذه الأسلحة لجيش راخين [File: Soe Zeya Tun/Reuters]

وفقًا للتقرير ، تعاونت AA أيضًا مع KIA لجمع مدفوعات اليشم لدعم حربها ضد الجيش في ولايتي راخين وتشين.

قال ديتز للجزيرة إنه ، مع ذلك ، لم يتم العثور على دليل واضح على أن جيش ميانمار يستخدم أموال اليشم لشراء الأسلحة مباشرة.

“ولكن في النهاية كل الأموال قابلة للاستبدال.”

“غير قانوني للغاية”

في استطلاعها الأخير ، قدرت Global Witness أن ما يصل إلى 90٪ من اليشم في ميانمار تم تهريبه إلى خارج البلاد وشُحنت جميعها تقريبًا إلى الصين ، “مما يسلط الضوء على الطبيعة غير القانونية للغاية لهذه الصناعة”.

تشير التقديرات إلى أنه تم تهريب 50٪ إلى 80٪ من اليشم قبل تعليق التصريح ، ولم تدخل المعاملة مطلقًا في النظام الرسمي لميانمار.

وقال التقرير: “نتيجة لذلك ، نُهبت موارد ولاية كاشين ولم يستفد منها شعب كاشين أو الولاية إلا بصعوبة ، لأنه يمكن استخدام دخل اليشم لدعم الاحتياجات الأساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم”.

بصفته مواطنًا بورميًا يقاتل الحاكم العسكري للبلاد ، حث الناشط مي مي خانت المجتمع الدولي على فرض عقوبات على كبار القادة العسكريين والشركات المشاركة في تعدين اليشم والأحجار الكريمة الأخرى.

كما حثت المجتمع الدولي على إقناع الصين بالتخلي عن تجارة اليشم مع ميانمار.

وقالت “من الضروري القيام بحملات توعية عامة واسعة النطاق حول هذه القضية لتثبيط المستهلكين ، وخاصة المستهلكين في الصين”.

لكن ديتز من جلوبال ويتنس قال إنه طالما توجد ديكتاتورية عسكرية ، فمن المستحيل قطع تجارة اليشم غير المشروعة.

وقال إن “الأولوية العاجلة للمجتمع الدولي يجب أن تكون إنهاء الانقلاب والمساعدة في ضمان عودة حكومة ديمقراطية وقانونية إلى السلطة”.

كما دعت جلوبال ويتنس المجتمع الدولي إلى الحظر الفوري لاستيراد جميع الأحجار الكريمة اليشم والأحجار الكريمة المستخرجة في ميانمار.

على المدى الطويل ، يجب على المجتمع الدولي دعم الحكومة الشرعية المستقبلية لإزالة الجيش والجماعات المسلحة الأخرى من صناعة اليشم ووضع إدارة الموارد الطبيعية في صميم محادثات السلام.

وقال ديتز “طالما أن المسلحين يسيطرون على الثروة الهائلة التي يولدها أحد أعظم كنوز ميانمار الطبيعية ، فلن يكون هناك سلام أو ديمقراطية”.

.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى